PIYYAASA...JALL ===PIYYASSA...JALL======= ============================ punj darriya di waasi............ firdi payee si piyyassi... saver toun shaam teek... baal toun jawaani teek... ;;gaaggar;; lae ke.... ow harr darriya de kandde noo.... nehaadi... satkaari... pukkaardi... te piyyardi... par har waari... gaggar wich.... maila te gandda paani hounda..... ghuggiyan ste sippiyaan da.... deedaar houna........ reit de gharounde...... harr saver noo bannde..... te shaam noo ;;dheiy; jaande......... patjhar de patteyaan waang..... sawer de suppneyaan waang..... saagar deeyan chhallaan waang... maazi deeyaan gallan waang.. dharti di piyyaas waang... jeen di aas waang.. adhoore jaam waang. adhoore ;piyyaam;; waang. adhooriyaan sadhrraan waang... adhooriyaan qaddraan waang.. piyyar de wahde waang....... sammaaj de qayde waang........ be-kaar de shikkwe waang.... be-kaar de rishte waang........ shaam deeyan kirnnaan waang... raat de sooraj waang.. nainaa de ;khummaar;; waang. seene de ubhaar waang... ajj fir ow ikk kandde te khaloti si......... par ow darriya nahin si............. ;;darriya-dill;; si........ gaggar oss ne farh leyee........ nainaa naal nain mille..... piyyass di ;;poorti; ........... shaid ;;adhi;; saddi baad houn laggi.... darriya-dill ne ;;gal-wakri;; paani chahi.. inj lageya ;chameli; de full khirr gaye .. jewein ambbar te surrmayee... baadal chhaa gaye houn... jewein adhoore jaam chhallak paye houn jewein adhoore ;piyyam;; mukamal... ho gaye houn... jewein darriya di rawaani.... theihar gayee howe... jewin jhernne de geet machall... gaye houn... jewein lakhaan sooraj nikkal aye houn... jewein ;jeewan;; de painde... mukk gaye houn... jewein masseya di raat chaandni.... ho gayee howe.... jewein poori kaaynaat ;;munnawar;;... hogayee howe.... jewein dharti di piyyas mukk gayee howe jewein akhaan de dourre gulaabi... houn lagge houn.. jewein suppne saahakaar houn lage hon.. jewein sadhrraan vich nikhaar... aa geya howe... jewein koyyal di kookk tez............ ho gayee howe..... jewein ;;fizzaa;; vich ............ gullabi meihak fail gayee howe...... jewein kashti noo kinara mil geya howe... jewein seene da ;ubhaar;;.... wadh geya howe.. jewein ikk nawan ;;yugg;;.... shooroo houn waala howe. jewein do-rooh ikk jaan...... vich baddal gaye houn. par ;;gaggar;; cheekh payee......... ;;;nahin--nahin eih nahin ho sakda... te darriya -dill ne mooh mour leya... punj-darriya di waasi................ gaggar ley ke ............... fir turr payee...... ;;saaf--suthrre;; jall di bhaal vich..... te main door jaandi ........................ oss muttiyaar noo................. hassrat bharri niggah nal................. takk reha saan..... oss de qaddmmaa vich ow-he..... rawaani te josh si........ te oss de seene vich . ow-he hosh si................. darriya vi oss di piyyas............. weikhde rahe.... souchde rahe... bade;;naaz;; naal........ badi ;;adda;; naal. par ;;piyyassa-lall;;............. khudd piyyassa hai......... oss muttyaar waang............. punj dariya di waasi........ punj dariya di waasi....................... =============naaz======== � | Update Friday, May 29, 2009 | | � | |